[serious, 2009]

"past, he thought, hadn't been just modified, it had been properly destroyed. since, how was it possible to estabilish the existence even of plain facts when there was no other proof apart from memory?"

"il passato, egli rifletté, non era stato soltanto alterato, era stato propriamente distrutto. perché, in che modo si poteva stabilire l'esistenza anche dei fatti più comuni e ovvi quando non esisteva alcun documento all'infuori della propria memoria?"

(from 1984, by George Orwell, 1948, UK)